Тысячелетняя традиция одевать детей в специальные штанишки, распоротые в «интересном месте», уходит в прошлое. Мода на кайданку — так называется эта универсальная одежда (буквально — «штаны с открытым шаговым швом») — зародилась при императоре Лин-ди династии Хань (156-189 гг. н.э.), причем в тот момент к детям она не имела никакого отношения. Молодой император обязал обитательниц своего многочисленного гарема носить такую одежду, которую не нужно снимать, чтобы… Ну вы поняли…
1. На дворе зима, а ребенок сидит на бронзе:
В случае с детьми, кайданку и в самом деле удобны и экономичны: нет необходимости постоянно стирать подгузники или покупать одноразовые. Ребенок присаживается там, где ему приспичило, шов на попе расходится, человечек делает дело и бежит дальше. Попа не преет — нет нужды в присыпках и кремах. Но стоит родителям зазеваться и привыкший справлять нужду там, где ему заблагорассудится, ребенок уже пачкает, например, отполированный кафель музея; подобное я сам видел.
У кайданку сейчас много противников и в самом Китае. С их доводами трудно спорить: дети собирают на попах и писях всю грязь и бактерии, особенно ковыряясь в земле или песке. Зимой штаны утепленные и пока ребенок не присаживается, можно думать, промежность находится в тепле, но при недостаточном контроле, удобная прорезь может стать причиной обморожения. Два красноречивых кадра, представленные в этой заметке, случайно выхвачены в толпе с разницей всего в пару часов, а температура воздуха в тот день, стоит отметить, была плюс три градуса…
2. Судя по одежде мамаши, эти люди приехали в Пекин из глухой провинции:
Кайданку пережила множество китайских династий, но постепенно отступает перед надвигающейся европейской цивилизацией, со всеми присущими ей одноразовыми подгузниками и заботой о сухих попках. В каком-нибудь пекинском парке одетых по старинке детей будет едва ли один на пятерых, в провинции этот процент выше, но это лишь дело времени. Мнение приезжих тоже расходится: кто-то выступает за сохранение многовековой культуры, а кто-то, наблюдая, как ребенок сидит на промерзшей бронзовой скульптуре, считает эту традицию варварством. В любом случае, ношение кайданку уходит в прошлое, а потому спешите увидеть, пока мир окончательно не стал одинаковым.
3. Кайданку увековечены в одной из уличных скульптур в центре Пекина:
P.S. Для полноты картины добавлю комментарии, оставленные к этой записи в сообществе ru-travel^
Я дитю своему заказала набор для новорожденного в Китае, все никак не могла понять, что это мне штаны дырявые прислали, показала маме посмеяться, а, оказалось, у нее знакомые китайцы были, так она поведала мне еще, что в дополнение к этим чудо штанам мальчикам на пипиську, простите, надевают мундштук, который выводит мочу в спец контейнер под кроваткой!! Вот такой вот удобняк: кайданку плюс мундштук равно экономия на памперсах. Только я не знала, что у этих чудо-штанов название есть такое милое) и я все же не китаянка, и в душе совсем не, так что обошлись мы без кайданку и без мундштука, да…
Еще один человек написал, что 60 лет назад такая одежда была распространена и в Хакасии, откуда он родом.
март 2014 г.
Смотреть другие рассказы о Китае.
Вы можете поддержать блог, сделав перевод c банковской карты или кошелька, через Яндекс.Деньги или PayPal.
